七九阿弥陀经译者

佛识慧集2年前 (2022)发布 菩提叶
89 0 0

  <七九>阿弥陀经译者

  佛说阿弥陀经是净土法门重要经典之一。是罗什法师翻译所有经典中的一部。

  鸠摩罗什,华译为童寿。因他童年非常聪明,一天能诵一千首偈颂,二天能背诵一部《法华经》,虽然他年纪很小,可他有老年人的德行,故名童寿。

  法师父亲叫鸠摩罗炎,是个丞相的儿子,但他不愿继承相位,而到各地寻师访道。当他到达龟慈国(该国古在西域,今在我们新疆库车)时,国王的妹妹爱上了他,结果国王同意妹妹嫁给了他,婚后生了鸠摩罗什。

  法师七岁随母去寺院拜佛,见佛前有宝鼎,他不加思索将它举过头。这时,他想自己是个小孩,怎么能拿动如此重的东西,分别心一起,宝鼎随即落地,由此他开悟了。悟得:“一切唯心造”。后来他随母亲出家了。

  姚兴称帝时,派人西行请罗什法师到中国来翻译经典,并拜他为国师,当时,共有八百余位比丘集会,总共翻译了三百九十多卷经典,罗什法师所译的佛经,通顺易懂,据说道宣律师曾问天人陆玄畅,“什师所译经论,为什么受持很盛?”据答:“罗什法师是过去七佛以来的经译师”。故他所译的佛经都是正确的。

© 版权声明

愿所有弘法功德回向:

赞助、流通、见闻、随喜者,及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生,依佛菩萨威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,福慧具足,常得安乐,无诸病苦。欲行恶法,皆悉不成。所修善业,皆速成就。关闭一切诸恶趣门,开示人天涅槃正路。家门清吉,身心安康,先亡祖妣,历劫怨亲,俱蒙佛慈,获本妙心。兵戈永息,礼让兴行,人民安乐,天下太平。四恩总报,三有齐资,今生来世脱离一切外道天魔之缠缚,生生世世永离恶道,离一切苦得究竟乐,得遇佛菩萨、正法、清净善知识,临终无一切障碍而 往生有缘之佛净土,同证究竟圆满之佛果。

相关文章